Conversational Burushaski

Here are some greetings from a speaker of Hunza Burushaski:

yaa Ali madad!
O Ali help!

salaam alaikum / salaam maar.        
Peace be upon you / Peace be upon you (Polite).

be gumay baa? / be mamay baan?
How are you? (Singular) / how are you? (Plural, or Formal singular)

aman bila, damane meerbaani.
It is fine (lit. peaceful), thank the Lord.

araam bila, un sen / araam bila, ma senin.
I am fine, you tell  (informal)/ I am fine, you tell (formal).

be bila?
What’s up?

bes ke be / xaas besan api
Nothing at all / Nothing special

nukuycin xoš amanam / namaycin xoš amanam
Nice to meet you (Informal) / Nice to meet you (Formal).

gokguyuu šuwaa baana
How are your kids?

(xudaaye) umur gučʰiṣ
May God give you long life!

ǰuuwan goor/ ǰuuwan maar
Thank you (informal) /Thank you(formal)

amular duusaa/amular duwašaman ke
Where are you going (informal) /Where are you going (formal)

aman ke bila?
Is everything alright?

damane meerbaani bila
God is kind.

ulo ẓu/ ulo ẓuyin naa
Come in/ Please come in

xawrut/ pʰaat maneyin naa
sit down/please have a seat!

baxṣiṣ eti
Please forgive me!

bubaarak maniṣ
Congratulations

safar mubaarak
Wish you a good journey.

xudaa yaar
Good bye! /God be with you!

ǰuu barkat
Thanks and blessings from above.

gukʰarar šang eti
Take care

———————-